Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

female Christians

  • 1 soror

    sŏror, ōris, f. [Sanscr. svasar; Goth. svister; Germ. Schwester; Engl. sister].
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., a sister: Th. Salve, mea soror. Pl. Frater mi, salve, Plaut. Curc. 5, 2, 57; id. Bacch. 1, 1, 68 sq.: germana soror, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 42 Vahl.); cf.:

    mea soror gemina germana,

    Plaut. Mil. 2, 4, 30 sq.; so,

    germana,

    Cic. Mil. 27, 73:

    Jovis,

    i. e. Juno, Verg. A. 1, 47; Hor. C. 3, 3, 64; Ov. M. 3, 266; id. F. 6, 27 al.:

    Phoebi,

    i. e. Luna, id. H. 11, 45; cf. id. F. 3, 110:

    agnam Aeneas matri Eumenidum magnaeque sorori ferit,

    i. e. to Nox and Terra, Verg. A. 6, 250:

    doctae,

    i. e. the Muses, Tib. 3, 4, 45; Ov. M. 5, 255;

    called also sorores novem,

    id. Tr. 5, 12, 45:

    genitae Nocte,

    i. e. the Furies, id. M. 4, 451;

    called also crinitae angue sorores,

    id. ib. 10, 349;

    and, vipereae,

    id. ib. 6, 662:

    tristes,

    i. e. the Fates, Tib. 3, 3, 35;

    called also sorores tres,

    Prop. 2, 13, 44 (3, 5, 28); Hor. C. 2, 3, 15; Ov. M. 15, 808.—Of beasts:

    in grege prioris anni sororem equa comitatur,

    Plin. 8, 42, 64, § 156.—Prov.:

    bonae mentis soror est paupertas,

    Petr. 84, 4.—
    B.
    In partic., poet.:

    sorores,

    the Muses, Prop. 3 (4), 1, 17; the Fates, Cat. 64, 326; Ov. H. 12, 3; 15, 81; Mart. 4, 54, 9; 4, 73, 3; the Danaides, Prop. 4 (5), 7, 67; Ov. H. 14, 15.—
    II.
    Transf. ( poet. and in post-Aug. prose).
    A. B.
    A female friend, playmate, or companion, Verg. A. 1, 321; 11, 823; Tib. 3, 1, 26; Sen. Hippol. 611; Petr. 127; Mart. 2, 4, 3; 12, 20, 2;

    Inscr. Marin. Iscriz. Alb. p. 60.—In eccl. Lat.,

    female Christians, Vulg. 1, Tim. 5, 2.—
    C.
    Of things in pairs, connected together, or alike:

    obsecro te hanc per dexteram Perque hanc sororem laevam,

    Plaut. Poen. 1, 3, 9;

    so of the hand,

    Verg. M. 28:

    abjunctae comae mea fata sorores Lugebant,

    Cat. 66, 51:

    sapore caryotarum sorores,

    Plin. 13, 4, 9, § 45; Mart. 14, 128, 2.—
    D.
    Of the word soror:

    scripta soror fuerat: visum est delere sororem,

    Ov. M. 9, 528.

    Lewis & Short latin dictionary > soror

  • 2 minister

    mĭnister, tra, trum, adj. ( gen. plur. ministrūm, Stat. S. 3, 1, 86) [a double comp. in form, from minus and comp. ending -ter, Gr. ter-os; cf.: magister, sinister], that is at hand, that serves, ministers (as an adj. only poet. and later): lumina (i. e. oculi) propositi facta ministra tui, that further, promote; promotive, or in a subst. sense, Ov. H. 21, 114:

    minister Grex,

    Sil. 11, 274:

    ardor,

    Lucr. 5, 297:

    ministro baculo,

    with the aid of a staff, Ov. Ib. 261.—
    II.
    Subst.
    A.
    mĭnister, tri, m., an attendant, waiter, servant; also a priest's attendant or assistant; likewise an inferior officer, underofficial; hence, transf., an aider in a good or bad sense, a furtherer, promoter, helper, an abettor, accomplice:

    centum aliae (famulae), totidemque pares aetate ministri,

    Verg. A. 1, 705:

    Phrygius,

    the cup-bearer Ganymede, Val. Fl. 5, 691; Mart. 12, 15, 7:

    Falerni,

    a cup -bearer, Cat. 27, 1:

    ministri publici Martis,

    Cic. Clu. 15, 43:

    hostia Inter cunctantes cecidit moribunda ministros,

    Verg. G. 3, 488:

    ministri imperii tui,

    inferior officers, under-officials, Cic. Q. Fr 1, 1, 3:

    regni,

    an assistant in the regal government, a minister, Just. 16, 1, 3:

    infimi homines ministros se praebent in judiciis oratoribus,

    i. e. inform the orators what the law is, Cic. de Or 1, 45, 146:

    legum,

    a minister, administrator, id. Clu. 53, 198:

    sermonum,

    a mediator, negotiator, Tac. H. 2, 99:

    consiliorum suorum,

    Vell. 2, 129, 3:

    Tiberius Alexander... minister bello datus,

    Tac. A. 15, 28:

    ministri ac servi seditionum,

    Cic. Fam. 1, 9, 13:

    ministri ac satellites cupiditatum,

    id. Verr 2, 3, 8, § 21; so,

    furoris alieni,

    agents, instruments, Lact. 5, 11:

    libidinis, Cic Lael. 10, 35: socii scelerum atque ministri,

    Lucr. 3, 61:

    Calchante ministro,

    with the help of Calchas, Verg. A. 2, 100:

    ministrum esse in maleficio,

    Cic. Clu. 22, 60:

    minister fulminis ales,

    i. e. the eagle, Hor. C. 4, 4, 1:

    calidae gelidaeque (aquae) minister,

    one who serves, Juv. 5, 63:

    me nemo ministro fur erit,

    by my aid, id. 3, 46.—Esp. (eccl. Lat.), a minister of religion, a preacher of Christ:

    ut sim minister Christi,

    Vulg. Rom. 15, 16; id. Eph. 3, 7:

    fidelis,

    id. ib. 6, 21:

    Dei,

    id. 2 Cor. 6, 4:

    optimus,

    Aug. Conf. 10, 26.—Of inanimate things:

    sit anulus tuus non minister alienae voluntatis,

    Cic. Q. Fr 1, 1, 4:

    taedae, ardore ministro, suppeditant novum lumen,

    Lucr. 5, 297.—
    B.
    mĭnistra, ae, f., a female attendant, maid-servant; a female assistant or minister, at religious worship (class. only in the trop. signif.).
    1.
    Lit.:

    una ministrarum,

    Ov. M. 9, 90; 306; 14, 705:

    accipiat missas apta ministra notas,

    Ov. A. A. 3, 470:

    ara deae certe tremuit, pariente ministrā,

    i. e. the Vestal Sylvia, id. F. 3, 47.—Also among Christians:

    ancillae, quae ministrae dicebantur,

    i. e. deaconesses, Plin. Ep. 10, 97, 8.—
    2.
    Trop., a servant, handmaid; in a bad sense, an aider, accessory, abettor:

    ministra et famula corporis res familiaris,

    Cic. Tusc. 1, 31, 75:

    voluptatum satellites et ministrae,

    id. Fin. 2, 12, 37:

    Camilla delegit pacisque bonas bellique ministras,

    Verg. A. 11, 658.

    Lewis & Short latin dictionary > minister

См. также в других словарях:

  • Female genital cutting — (FGC), also known as female genital mutilation (FGM), female circumcision or female genital mutilation/cutting (FGM/C), refers to all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female… …   Wikipedia

  • Female genital mutilation — Description Partial or complete removal of the external female genitalia, or other injury to the female genital organs, for non medical reasons Areas practiced Western, eastern, and north eastern Africa, Middle East, Near East, Southeast Asia… …   Wikipedia

  • Christians for Biblical Equality — Part of a series on Christianity and Gender Theology Female disciples of Jesus Gender roles in Christianity …   Wikipedia

  • Palestinian Christians — Part of a series on Palestinians …   Wikipedia

  • List of scandals involving evangelical Christians — This is a list of scandals related mostly to American evangelical Christians. (Roman Catholic clergy and high profile leaders from New Religious Movements are not within the scope of this list.) Contents 1 List of evangelical Christians involved… …   Wikipedia

  • Koli Christians — The name Koli Christians is possibly derived from the Marathi word Koli , which means a spider (one who spins a web in Marathi that translates to one who weaves a net , and hence the fisherman, who weaves the net, is also called a Koli).The… …   Wikipedia

  • Deacon — This article is about the office in the Christian Church. For other uses, see Deacon (disambiguation). Saint Stephen, one of the first seven deacons in the Christian Church, holding a Gospel Book, painting by Giacomo Cavedone 1601 Deacon is a… …   Wikipedia

  • Tryphena and Tryphosa —    Two female Christians, active workers, whom Paul salutes in his epistle to the Romans (16:12) …   Easton's Bible Dictionary

  • Gender of God in Christianity — Christians have a variety of beliefs about the gender of God.Most Christians conceive of God as the Trinity.The three persons of the Trinity are God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit.The names God the Father and God the Son clearly …   Wikipedia

  • Katerina Georgiadou — Female adult bio photo= name= Katerina Georgiadou |birth= 1980 location= birthname= Katerina Georgiadou death= measurements= 34 24 35 (US); 86 60 90 (EU) height= 173 cm; 5 7 weight= 124 lb (54 kg) eye color= Blue hair color= Blond natural bust=… …   Wikipedia

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»